¡Репост, por favor! 🍎
А еще, друзья, я ищу работу.
Я не большой любитель этих объявлений, типа: "мне нечем кормить моих пираний, мастерски владею навыком копипастинга... печеньки в карму за репост", но vk сегодня - мощный ресурс, не использовать который было бы глупо.
So, 7 лет я проработала в журнальном сегменте одного крупного издательства в качестве:
- пишущего редактора (автор-редактор-корректор, в зависимости от ситуации)
- письменного переводчика
- интервьюера (rus / eng / esp).
На моих хрупких плечах лежала также подготовка макета издания, контроль работы дизайнера-верстальщика, координация рабочего коллектива журнала и деловая переписка с иностранными коллегами (eng). Наполнение соответствующим контентом веб-сайта издания и страничек в соцсетях - как само собой разумеющееся. О тематике: я работала в детской/подростковой периодике, а в последнее время - в международном издании hair-industry с профессиональными брендами продукции для волос.
К базовому "специалитету" у меня есть в придачу диплом лингвиста, а также опыт преподавания и устного последовательного перевода.
Очевидно, что работать в режиме бурной многозадачности я умею и, признаться, очень люблю. Ищу активный коллектив прекрасной развивающейся компании в сфере СМИ, маркетинга, рекламы, можно с уклоном в образование/искусство или куда-нибудь еще.
Други мои, как водится, прошу: репост!
В карму вам - чего пожелаете. (А в желудок - мой фирменный домашний пирог в случае удачи))